شروط خدمة تطبيق متتبع المصاريف
تاريخ السريان: 6 سبتمبر 2026
استخدام الخدمة
يُقدَّم تطبيق متتبع المصاريف لأغراض إدارة النفقات الشخصية والاستخدامات الإنتاجية ذات الصلة. أنت توافق على استخدام الخدمة وفق القانون، وحماية أجهزتك وبيانات اعتمادك، وتجنب التدخل في التطبيق أو البنية التحتية أو سائر المستخدمين.
محتواك
تحتفظ بملكية معلومات المصاريف وصور الإيصالات والملاحظات وغيرها من المحتوى الذي تُقدمه. تمنح إذناً محدوداً لمعالجة هذا المحتوى بالقدر اللازم لتشغيل ميزات التطبيق كالمسح والتحليلات لجودة الخدمة والتصدير والدعم.
التوفر والتغييرات
قد تتطور الميزات بمرور الوقت لتحسين المنتج أو الامتثال للمتطلبات القانونية أو الحفاظ على الأمان. قد نُحدّث أجزاء من التطبيق أو نوقفها أو نوقف تشغيلها، وإن كنا نسعى إلى تقديم إشعار معقول عند حدوث تغييرات تؤثر جوهرياً على المستخدمين.
المساهمات الطوعية والتبرعات وقبول المدفوعات
يُقدَّم تطبيق متتبع المصاريف كبرنامج مجاني بدون جدران دفع أو اشتراكات إلزامية. أي مدفوعات أو مساهمات أو إكراميات أو تبرعات تُقدَّم للمطور نجيب بـوثيـا باتيلات، سواء عبر UPI (واجهة الدفع الموحدة) أو Buy Me a Coffee أو القنوات المصرفية أو رمز QR القابل للمسح أو أي وسيلة أخرى، هي هبات طوعية بحتة تماماً. (1) غير قابلة للاسترداد: جميع المساهمات المالية والتبرعات نهائية ومطلقة وغير قابلة للاسترداد. ولن تُمنح المبالغ المستردة أو رد المدفوعات أو التحويلات العكسية أو الاعتراضات في أي ظرف، بما في ذلك حالات التحويل الخاطئ أو عدم الرضا أو تعديل الخدمة. (2) لا التزام متبادل: لا تُشكّل المساهمات شراءً تجارياً للسلع أو تراخيص البرمجيات أو حصص الملكية أو الخدمات. لا يلتزم نجيب بـوثيا باتيلات قانونياً أو مالياً أو تعاقدياً بتقديم أي مقابل، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التعويض المالي أو الميزات المميزة أو التحديثات المخصصة أو إصلاح الأخطاء أو الدعم البرمجي أو الضمانات. (3) لا ضمان للخدمة: التبرع لا يضمن استمرارية التطبيق أو الموقع الإلكتروني أو تشغيلهما مستقبلاً. (4) معالجو الدفع الخارجيون: تُعالَج المعاملات بشكل مستقل عبر منصات الدفع الخارجية كتطبيقات UPI والبنوك وBuy Me a Coffee. لا يتحمل نجيب بـوثيا باتيلات أي مسؤولية عن الرسوم المصرفية أو فشل المعاملات أو التأخيرات في المعالجة أو مشكلات بوابات الدفع الخارجية.
إخلاء المسؤولية
يُقدَّم التطبيق على أساس 'كما هو' و'حسب الإتاحة' بالقدر الذي يسمح به القانون. يساعد تطبيق متتبع المصاريف في تنظيم معلومات النفقات، لكنه لا يُقدم مشورة قانونية أو ضريبية أو استثمارية أو مالية أو محاسبية.
تحديد المسؤولية
بالقدر الأقصى المسموح به قانوناً، لا يكون نجيب بـوثيا باتيلات ومقدمو الخدمات المرتبطون مسؤولين عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو عن أي خسارة ناجمة عن استخدام التطبيق أو عدم دقة البيانات أو انقطاع الخدمة أو المساهمات المالية الطوعية.
القانون الحاكم وتسوية النزاعات
تخضع هذه الشروط وصولك إلى تطبيق متتبع المصاريف واستخدامه وأي مساهمات مالية طوعية أو تبرعات، وتُفسَّر وتُنفَّذ حصراً وفق قوانين جمهورية الهند، دون الأخذ بمبادئ تنازع القوانين. تُرفع أي دعوى قضائية أو مطالبة أو إجراء أو نزاع أو طعن ينشأ عن هذه الشروط أو التطبيق أو أي مساهمات أو يتعلق بها، حصراً في المحاكم المختصة بكيرلا، الهند (القضاء الهندي). أنت توافق بصورة غير قابلة للرجوع وغير مشروطة على الاختصاص القضائي الشخصي الحصري لهذه المحاكم وتتنازل عن أي اعتراض بشأن عدم ملاءمة المحكمة.
التواصل
يمكن إرسال أسئلتك حول هذه الشروط إلى najeebputhiyallam@gmail.com.